နေထိုင်ခွင့်ကတ်ပြား ရပြီးနောက် လုပ်ရမည့်အရာ (နေထိုင်ရာလိပ်စာ အကြောင်းကြားခြင်း)

ဂျပန်တွင် ၃ လထက်ပို၍ နေထိုင်မည့်သူများသည် နေထိုင်ခွင့်ကတ်ပြား ရရှိပါသည်။3か月より長く日本に住む人は、在留カードをもらいます。

နေထိုင်မည့်နေရာ ဆုံးဖြတ်ပြီးပါက ၁၄ ရက်အတွင်း မြို့နယ်ရုံး (市区町村の役所) သို့ သွားပါ။住む場所が決まったら、14日以内に市区町村の役所へ行きます。

မြို့နယ်ရုံးတွင် “နေထိုင်ရာလိပ်စာ အကြောင်းကြားခြင်း” ကို ပြုလုပ်ပါ။ ၎င်းကို ပြောင်းရွှေ့လာကြောင်း အကြောင်းကြားစာ (転入届) နှင့် တစ်ပြိုင်နက် ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။役所で「住居地の届出」をします。転入届と一緒にできます。

နေထိုင်ခွင့်ကတ်ပြားကို ယူဆောင်သွားပါ။在留カードを持って行ってください。

လေဆိပ်တွင် နေထိုင်ခွင့်ကတ်ပြား မရခဲ့သူများသည် နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ကို ယူဆောင်သွားပါ။空港で在留カードをもらわなかった人は、パスポートを持って行ってください。

ထိုသို့ဖြစ်ပါက နေထိုင်ခွင့်ကတ်ပြားကို နောက်ပိုင်းတွင် စာတိုက်မှတစ်ဆင့် အိမ်သို့ ပို့ပေးပါမည်။その場合、在留カードはあとで郵便で家に届きます。

အကြောင်းကြားခြင်းအတွက် အခကြေးငွေ မကုန်ပါ။届出にお金はかかりません。

မိသားစုနှင့်အတူ နေထိုင်သူများသည် မိသားစုတော်စပ်ပုံကို သက်သေပြသော စာရွက်စာတမ်းနှင့် ၎င်း၏ ဂျပန်ဘာသာပြန် လိုအပ်ပါသည်။家族と一緒に住む人は、家族の関係を証明する書類と、その日本語の翻訳が必要です。

အကြောင်းကြားပြီးနောက် သင်၏ နေထိုင်သူမှတ်တမ်း (住民票) ကို ပြုလုပ်ပေးပါသည်။届出のあと、あなたの住民票が作られます。

အကြောင်းကြားပြီးနောက် My Number ကတ် (တစ်ဦးချင်းနံပါတ်ကတ်) ကို လျှောက်ထားနိုင်ပါသည်။届出のあと、マイナンバーカードを申し込むことができます。

အိမ်ပြောင်းသည့်အခါလည်း ၁၄ ရက်အတွင်း လိပ်စာအသစ်ရှိရာ မြို့နယ်ရုံးတွင် အကြောင်းကြားရပါမည်။引っ越したときも、14日以内に新しい住所の役所で届出をします。

အသက် ၁၆ နှစ်နှင့်အထက်ရှိသူများသည် နေထိုင်ခွင့်ကတ်ပြားကို အမြဲ ကိုယ်နှင့်မကွာ ဆောင်ထားပါ။16歳以上の人は、在留カードをいつも持っていてください。

မသိသည့်အရာ ရှိပါက မြို့နယ်ရုံး၏ ကောင်တာတွင် မေးမြန်းပါ။わからないときは、役所の窓口で聞いてください。