Japan Yaukဂျပန်ရောက်
⚠ ဤစာမျက်နှာသည် မူကြမ်း ဖြစ်ပါသည်။ မြန်မာဘာသာ မိခင်ဘာသာစကားပြောသူ၏ စစ်ဆေးမှု မပြီးသေးပါ။
※ネイティブ校閲前の下書きです(AI翻訳+逆翻訳チェックのみ)。

လမ်းညွှန်ဆောင်းပါးများ › နေ့စဉ်ဘဝ

အရေးပေါ် ဖုန်းနံပါတ်များ: 110 နှင့် 119

緊急のとき(110・119)

ရုတ်တရက် ဖျားနာခြင်း၊ ဒဏ်ရာရခြင်း သို့မဟုတ် မီးလောင်မှု (火事) ဖြစ်ပါက 119 ကို ဖုန်းခေါ်ပါ။急な病気やけが、火事のときは、119に電話します。

「救急です」(きゅうきゅうです – လူနာတင်ယာဉ် လိုသည်) သို့မဟုတ် 「火事です」(かじです – မီးလောင်နေသည်) ဟု ပြောပါ။「救急です」または「火事です」と言います。

လာရောက်ပေးစေလိုသော နေရာ (လိပ်စာ)၊ သင့်အမည်နှင့် ဖုန်းနံပါတ်ကို ပြောပါ။来てほしい場所と、あなたの名前、電話番号を言います。

မတော်တဆမှု သို့မဟုတ် အမှုအခင်း ဖြစ်ပါက 110 (ရဲ) ကို ဖုန်းခေါ်ပါ။事故や事件のときは、110(警察)に電話します。

「事故です」(じこです – မတော်တဆမှု) သို့မဟုတ် 「事件です」(じけんです – အမှုအခင်း) ဟု ပြောပြီး မည်သည့်အချိန်၊ မည်သည့်နေရာတွင်၊ မည်သည့်အရာ ဖြစ်ခဲ့သည်ကို ပြောပါ။「事故です」または「事件です」と言って、いつ、どこで、何があったかを言います。

ဒဏ်ရာရသူ ရှိပါက ထိုသူ၏ အခြေအနေကိုလည်း ရှင်းပြပါ။けがをした人がいたら、その人のことも説明します。

ပင်လယ်တွင် ဖြစ်သော အမှုအခင်း သို့မဟုတ် မတော်တဆမှုအတွက် 118 ကို ဖုန်းခေါ်ပါ။海での事件や事故のときは、118に電話します。

အများသုံးဖုန်းမှ 110၊ 118၊ 119 ကို အခမဲ့ ခေါ်ဆိုနိုင်ပါသည်။公衆電話から、110、118、119に無料で電話をかけることができます。

ယာဉ်မတော်တဆမှု ဖြစ်ပါက ဒဏ်ရာရသူ မရှိသော်လည်း 110 ကို ဖုန်းခေါ်ရပါမည်။交通事故のときは、けがをした人がいなくても110に電話します。

မတော်တဆမှုအပြီး အဆင်ပြေသည်ဟု ထင်သော်လည်း ဆေးရုံသို့ သွားပြသခြင်းက ပိုကောင်းပါသည်။事故のあとで大丈夫だと思っても、病院へ行ったほうがいいです。

ဤအချက်အလက်သည် ယေဘုယျ လမ်းညွှန်ချက်သာ ဖြစ်ပါသည်။ စည်းကမ်းများသည် ပြောင်းလဲနိုင်ပြီး ဒေသအလိုက် ကွာခြားနိုင်ပါသည်။ အသေးစိတ်ကို သက်ဆိုင်ရာ ရုံး သို့မဟုတ် တရားဝင် ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် အတည်ပြုပါ။
一般的な情報です。最新・詳細は必ず役所・公式サイトで確認してください。個別の申請手続の代行・書類作成は行いません。

ရင်းမြစ် (Sources)

နောက်ဆုံး စစ်ဆေးသည့်နေ့: ၂၀၂၆-၁၁-၁၄ (最終確認日 2026-11-14) · 翻訳状態: v2: 3-AI crosscheck (round 2) applied